[LIRIK] Ost. Baker King (Moon Joo Won - My Love)

Hangeul

가네요
점점 내 사랑이 가네요
보이지 않나봐요
내가 이렇게 울며
가지 말라고 불러도

웃 네요
나는 괜찮다고 웃네요
아프지 않나봐요
내가 숨이 막혀서
말을 못하고 웃어도

내 사랑이 우네요
그대를 잊으라는 아픈 말보다
더 이상 그댈 볼 수 없단 미련 때문에
사랑이라 말 해요 마지막 사랑이라고
그대 하나만 기억해요

웃네요
나는 괜찮다고 웃네요
아프지 않나봐요
내가 숨이 막혀서
말을 못하고 웃어도

내 사랑이 우네요
그대를 잊으라는 아픈 말보다
더 이상 그댈 볼 수 없단 미련 때문에
사랑이라 말 해요 마지막 사랑이라고
그대 하나만 기억해요

내 사랑이 우네요
내 사랑이 우네요
다시는 사랑을 모르죠
다른 사랑이 온다면
그렇게 사랑이 온다면
내 웃음도 내 눈물도
줄 수가 없겠지만

내 사랑이 우네요
그대를 잊으라는 아픈 말보다
더 이상 그댈 볼 수 없단 미련 때문에
사랑이라 말 해요 마지막 사랑이라고
그대 하나만 기억해요



Romanticization

ganeyo

jeomjeom nae sarangi ganeyo

boiji annabwayo

naega ireoke ulmyeo

gaji mallago bulleodo

unneyo

naneun gwaenchantago unneyo

apeuji annabwayo

naega sumi makyeoseo

mareul motago useodo

nae sarangi uneyo

geudaereul ijeuraneun apeun malboda

deo isang geudael bol su eopdan miryeon ttaemune

sarangira mal haeyo majimak sarangirago

geudae hanaman gieokaeyo

unneyo

naneun gwaenchantago unneyo

http://awansetya18.blogspot.com/

apeuji annabwayo

naega sumi makyeoseo

mareul motago useodo

nae sarangi uneyo

geudaereul ijeuraneun apeun malboda

deo isang geudael bol su eopdan miryeon ttaemune

sarangira mal haeyo majimak sarangirago

geudae hanaman gieokaeyo

nae sarangi uneyo

nae sarangi uneyo

dasineun sarangeul moreujyo

dareun sarangi ondamyeon

geureoke sarangi ondamyeon

nae useumdo nae nunmuldo

jul suga eopgetjiman

nae sarangi uneyo

geudaereul ijeuraneun apeun malboda

deo isang geudael bol su eopdan miryeon ttaemune

sarangira mal haeyo majimak sarangirago

geudae hanaman gieokaeyo 

[LIRIK] Ost. Baker King (Cho Kyu Hyun-Hope is a Dream that Doesn’t Sleep)

Hangeul


나 외로워도 되 널 생각할 땐
미소가 나의 얼굴에 번져
나 힘들어도 되 니가 행복할 땐
사랑이 내 맘 가득히 채워

오늘도 난 거친 세상속에 살지만
힘들어도 눈감으면 니 모습뿐
아직도 귓가에 들려오는 꿈들이
나의 곁에서 널 향해 가고 있잖아

내 삶이 하루하루 꿈을 꾸는 것처럼
너와 함께 마주보며 사랑할 수 있다면
다시 일어설 거야

나에게 소중했던 기억속의 행복들
힘 든 시간 속에서도 더욱 따스했던
희 망은 내겐 잠들지 않는 꿈

늘 나의 곁에서 그림자처럼
조용히 너는 내게로 와서
나 아파하는지 매일 외로운지
그리움으로 너는 내게 다녀가
세상이 날 울게 해도 나는 괜찮아
항상 니가 나의 곁에 있으니까
먼지처럼 추억이 변해서 떠날까
그저 웃으며 마음을 달래어 봐도

내 삶이 하루하루 꿈을 꾸는 것처럼
너와 함께 마주보며 사랑할 수 있다면
다시 일어설 거야
나에게 소중했던 기억속의 행복들
힘든 시간 속에서도 더욱 따스했던
희망은 내겐 잠들지 않는 꿈

수없이 넘어져 비틀대도
나는 이렇게 서 있잖아
내 맘 하나뿐인데
힘들 때면 니가 이렇게 힘이 돼 줄래
너를 향해 영원히
이 렇게 상처 속에 슬픔들을 삼킨 채
미 소 짓는 내 모습을 너에게 보여 줄게
이 제는 아프지 않아


언제나 너와 함께 이루고픈 꿈 안고
갈 수 없던 저편에서 너를 불러볼께
내 마음 다해 사랑하는 너를








Romanticization


Na wiroweodo dwae neol saengkhakhal ddaen
Misoga na ye eolgure beoncheo
Na himdeureodo dwae niga haengbokhal ddaen
Sarangi nae mam katooki jaewo

Oneuldo nan ggeochin sesangsoge saljiman
Himdeurodo noon kamoonmyeon ni moseubpoon
Ajikdo gwikka ye deulryeo oneun goomdeuri
Na ye gyeottaeseo neol hyanghae kago ittjana

Nae salmi haruharu goommeul gooneun geotcheoreom
Neowa hamkke majubomyeon saranghal soo ittamyeon
Dashi ilreosol geoya

Na ye ge sojoonghaetteon ki yok sogge haengbokdul
Himdeul shigan sogeseodo deowook ddasoohae doen
Himangeun naegen chamdeulji ahneun goom

Neul na ye gyeottaeseo geurimjacheoreom
Joyongi neoneun naegero wasseo
Na apahaneunji maeil wiro woonji
Geurioomeuro neoneun naege da nyeoga
Sesangi nal oolge haedo naneun gwaenchana
Hangsang niga naye gyeottae isseunika
Meojicheoreom chooeogi byeonhaeseo deonalga
Geucheo utseumyeon maeumeul dalrae yeo bwado

Nae salmi haru haru goomeul gooneun geotcheoreom
Neowa hamkke majubo myeo saranghal soo itdamyeon
Dashi irreoseol geoya
Na ye ge sojoonghaeddeon kiyeoksoge haengbokdeul
Himdeul shigan sogeseodeo deowook ddasoohaedeon
Himangeun naegen chamdeulji ahneun goom

Soo eobsi neomocheo bikeuldaedo
Naneun ireokke seo itjana
Nae mam hanapunninde
Himdeul ttaemyeon niga ireokke himi dwae jullae
Neoreul hyanghae yeongwoni
Ireokke sangcheo soge seulpoom deureun samkin chae
Miso jitneun nae moseubeul neoyege boyeo joolke
Ijeneun apeuji ahna

Eojena neowa hamkke irugopeun goom ango
Gal soo eobdeon jeopyeon eh seo neoreul boollo beolge
Nae maeum dahae saranghaeneun neoreul








English


It doesn’t matter if I’m lonely. Whenever I think of you
A smile spreads across my face
It doesn’t matter if I’m tired. Whenever you are happy
My heart is filled with love

Today I might live in a harsh world again
Even if I’m tired, when I close my eyes, I only see your image
The dreams that are still ringing in my ears
Are leaving my side towards you

Everyday my life is like a dream
If we can look at each other and love each
I’ll stand up again

To me, the happiness of those precious memories
Will be warmer during hard times
For me, hope is a dream that never sleeps

Like a shadow by my side you always
Quietly come to me
To see if I’m hurt, to see if I’m lonely everyday
With feelings of yearning, you come to me

Even if the world makes me cry, I’m okay
Because you are always by my side
Like dust, will those memories change and leave ?
I’ll keep smiling to ease my heart

Everyday my life is like a dream
If we can look at each other and love each
I’ll stand up again

To me, the happiness of those precious memories
Will be warmer during hard times
For me, hope is a dream that never sleeps

No matter how many times I stumble and fall
I’m still standing like this
I only have one heart
When I’m tired you become my strength
My heart is towards you forever

So I swallowed the hurt and grief
I’ll only show you my smiling form
It doesn’t even hurt now

I’ll always hold on to the dreams I want to fulfill with you
I’ll try to call for you at the place I cannot reach
I love you with all my heart

[LIRIK] Ken Hirai - Boku wa kimi ni koi wo suru

Japanese

もしも願いがかなうなら　 君の悲しみを僕の胸の中に 注ぎ込んでくださいその痛みならば 僕は絶えられる 未来絵がく地図も無くしてしまう ちっぽけな僕だけれど君を見つけた さようなら、ありがとう、好きだよ、好きだよ、 さようなら、笑ってよ、泣くなよ、バカだな 伝えたい言葉は止めどなく溢れる、 何度も、何度でも、僕は君に恋をする。 君の願いがかなうなら 全てささげると心から言える 僕がいなくなっても、消えることない、 恋色に染まる心、君と見つけた さようなら、また会おう、御免ね、好きだよ、 さようなら、笑ってよ、おこんなよ、バカだな、 恋しい苦しい、愛しいじゃたりない、 何度も、何度でも、僕は君と恋をする。 恋する瞳と愛する痛みを 君が僕にくれた輝き忘れない ずっと さようなら、ありがとう、好きだよ、好きだよ、 さようなら、笑ってよ、泣くなよ、バカだな 伝えたい言葉は止めどなく溢れる、 何度も、何度でも、僕は君に恋をする。 さようなら、また会おう、御免ね、好きだよ、 さようなら、笑ってよ、おこんなよ、バカだな、 恋しい苦しい、愛しいじゃたりない、 何度も、何度でも、叫ぶよ　「好きだよ」、 さようなら

ROMANIZATION

moshi mo negai ga kanau nara kimi no kanashimi wo boku no mune no nakani sosogi konde kudasai sono itami naraba boku wa tae rareru mirai egaku chizu mo nakushite shimau chippo kena boku dake redo kimi wo mitsuketa sayonara , arigatou , suki dayo , suki dayo sayonara , waratte yo , naku nayo , baka dana tsutae tai kotoba wa tome donaku afure ru nando mo , nando demo boku wa kimi ni koi wo suru kimi no negai ga kanau nara subetesa sageru to kokoro kara ieru boku ga inaku nattemo kieru koto nai koi itoni somaru kokoro kimi to mitsu keta sayonara , mata aou , gomenne , suki dayo sayonara , waratte yo , okonnayo , baka dana koishii kurushii , itoshii ja tari nai nando mo , nando demo bokuha kimi to koi wosuru koi suru hitomi to ai suru itami wo kimi ga boku ni kureta kagayaki wasure nai zutto sayonara , arigatou , suki dayo , suki dayo sayonara , waratte yo , naku nayo baka dana tsutae tai kotoba wa tome do naku afureru nando mo , nando demo boku wa kimi ni koi wosuru sayonara , mata aou , gomenne , suki dayo sayonara , waratte yo , okonnayo , baka dana koishii kurushii , itoshii ja tari nai nando mo , nando demo sakebu yo suki dayo sayonara Translation  If my wishes came true, Your sadness would fill me Please throw away those feelings I will endure them for you. When future paintings and maps are lost, I would still have seen a tiny part of you. Goodbye, Thank You, I love you, I love you, Goodbye, Keep smiling, Don't cry, Silly you, Words that I want to convey are flowing endlessly, No matter how many times, I fall in love with you. Your dreams will come true, As it could be said with all your dedications and with your heart When I'm no longer here, I have not disappeared, You will still find the threads of love of our hearts. Goodbye, See you next time, I'm sorry, I love you, Goodbye, Keep smiling, In this way, Silly you, Painful Love, Endlessly loving, No matter how many times, I fall in love with you. The eyes of love and the pain of affection, Long ago you gave to me an unforgettable radiance Goodbye, Thank You, I love you, I love you, Goodbye, Keep smiling, Don't cry, Silly you, Words that I want to convey are flowing endlessly, No matter how many times, I fall in love with you. Goodbye, See you next time, I'm sorry, I love you, Goodbye, Keep smiling, In this way, Silly you, Painful Love, Endlessly loving, No matter how many times, I will cry out “I love you”, Goodbye...

[LIRIK] Yesung - It Has To Be You (ost. Cinderella's Step Sister) w/ translation

오늘도 내 기억을 따라헤매다

이 길 끝에서 서성이는 나

다신 볼 수도 없는 니가 나를 붙잡아

나는 또 이 길을 묻는다

널 보고 싶다고

또 안고 싶다고

저 하늘보며 기도하는 날

니가 아니면 안돼

너 없인 난 안돼

나 이렇게 하루 한달을 또 일년을

나 아파도 좋아

내 맘 다쳐도 좋아 난

그래 난 너 하나만 사랑하니까

나 두 번 다시는

보 낼 수 없다고

나 너를 잊고 살순 없다고

니가 아니면 안돼

너 없인 난 안돼

나 이렇게 하루 한달을 또 일년을

나 아파도 좋아

내 맘 다쳐도 좋아 난

그 래 난 너 하나만 사랑하니까

내 멍든 가슴이

널 찾아오라고

소 리쳐 부른다

넌 어딨는거니

나의 목소리 들리지 않니

나 에게는

나 다시 살아도

몇 번을 태어나도

하루도 니가 없이 살 수 없는 나

내가 지켜줄 사람

내가 사랑할 사람 난

그래 난 너 하나면 충분하니까

너 하나만 사랑하니까

oneuldo nae gieogeul ttarahemaeda
i gil kkeuteseo seoseongineun na
dasin bol sudo eomneun niga nareul butjaba
naneun tto i gireul mutneunda

neol bogo sipdago
tto ango sipdago
jeo haneulbomyeo gidohaneun nal

niga animyeon andwae
neo eobsin nan andwae
na ireoke haru handareul tto illyeoneul
na apado joha
nae mam dachyeodo joha nan
geurae nan neo hanaman saranghanikka

na du beon dasineun
bonael su eopdago
na neoreul itgo salsun eopdago

niga animyeon andwae
neo eobsin nan andwae
na ireoke haru handareul tto illyeoneul
na apado joha
nae mam dachyeodo joha nan
geurae nan neo hanaman saranghanikka

nae meongdeun gaseumi
neol chajaorago
sorichyeo bureunda

neon eodinneungeoni
naui moksori deulliji annni
naegeneun

na dasi sarado
myeot beoneul taeeonado
harudo niga eobsi sal su eomneun na
naega jikyeojul saram
naega saranghal saram nan
geurae nan neo hanamyeon chungbunhanikka
neo hanaman saranghanikka

English Version

Even today  i wander in my memory
I’m pasing around on the end of this way
You’re still holding me tightly, even though i can’t see you any more
I’m losing my way again

I’m praying to the sky i want see you and hold you more
that i want to see you and hold you more

It can’t be if it’s not you
i can’t be without you
it’s okay if i’m hurt for a day and a year like this
it’s fine even if my heart’s hurts
yes because i’m just in love with you

i cannot send you away one more time
i can’t live without you

it can’t be if it’s not you
i can’t be without you
it’s okay if i’m hurt for a day and a year like this
it’s fine even if my heart’s hurts
yes because i’m just in love with you

my bruised heart
is screaming to me to find you
where are you?
can’t you hear my voice?
to me

if i live my life again
if i’m born over and over again
i can’t live without you for a day
You’re the one i will keep
you’re the one i will love
i’m.. yes because i’m happy enough if i could be with you